-
1 EXCHANGE RATE EXPOSURE
Валютный риск
Опасность потенциальных потерь при проведении внешнеторговых операций в результате колебаний валютных курсов. Компания может подвергаться коммерческому риску, который связан с ее внешнеторговой деятельностью, кредитными операциями или зарубежными инвестициями. Например, если компания экспортирует товар, оплата которого осуществляется покупателем в национальной валюте, и предоставляет ему кредит на срок в 60 дней, она принимает на себя валютный риск на срок действия кредита. Если вдруг курс иностранной валюты резко упадет по отношению к местной валюте, валютные потери продавца могут полностью поглотить любую ожидаемую прибыль от сделки. Компания также может подвергаться экономическому риску, который связан с влиянием колебаний валютных курсов на будущие денежные потоки, образующиеся в результате производствен- ной деятельности компании и ее торговых операций. Длительные или резкие колебания валютных курсов могут заставить компанию пересмотреть свою внешнеторговую стратегию и искать альтернативные источники сырья. Например, компания, выступающая на внешнем рынке в качестве прямого экспортера, может принять решение организовать производство на территории страны-импортера, если ревальвация снижает конкурентоспособность ее экспортных цен. Существует ряд способов, при помощи которых компания может снизить опасность потерь, вызванных изменениями валютного курса. Во-первых, компания может использовать внутренние ры чаги управления рисками, такие как «увязка» валют, т.е. уравновешивание валютных запасов и валютных заимствований (currency matching), ускорение или отсрочка платежей при предполагаемых изменениях курсов (leading and lagging), взаимный зачет валютных поступлений и платежей между дочерними отделениями транснациональной компании (netting). Во-вторых, компания может застра ховать свои риски, прибегнув к хеджированию (см. Hedging).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXCHANGE RATE EXPOSURE
-
2 European Monetary System
сокр. EMS межд. эк., фин. Европейская валютная система, ЕВС (существовавший в 1979-1999 гг. механизм, предназначавшийся для поддержания валютной стабильности в Европе и содействия экономической интеграции европейских стран; до введения евро система основывалась на поддержании курсов валют стран-членов по отношению друг к другу в оговоренных пределах)See:international monetary system, European Monetary Cooperation Fund, Economic and Monetary Union, European Monetary Institute, central rates а), European Currency Unit, convergence requirements, Exchange Rate Mechanism, realignment
* * *
abbrev.: EMS European Monetary System Европейская валютная система (ЕВС): организация, созданная в 1979 г. странами-членами ЕЭС для поддержания стабильности взаимных курсов валют, усиления координации экономической политики, развития региональной торговли; основные элементы ЕВС: ЭКЮ (см. European Currency Unit, центральные курсы и ограничение взаимных курсовых колебаний +/-2,25% (+/-6% для итальянской лиры) с помощью официальных валютных интервенций, Европейский фонд валютного сотрудничества.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютапринятая рядом стран, входящих в экономическое сообщество, форма организации валютных отношений и валютного объема, облегчающая экономические отношения между странами abbr EMS-----форма организации валютных отношений между странами-участниками ЕС «общего рынка», действующая с марта 1979 г. с целью уменьшения колебаний валютных курсов и стимулирования интеграционных процессов abbr EMSАнгло-русский экономический словарь > European Monetary System
-
3 ASSET-VALUE THEORY (OF EXCHANGE RATE DETERMINATION)
Теория стоимости финансовых активов (при определении валютного курса)
Теоретическое объяснение неустойчивости валютного курса в условиях системы плавающих курсов валют. В то время как в теории паритета покупательной способности (см. Purchasing-power parity theory) говорится, что спекулятивные биржевые операции не препятствует достижению равновесия платежного баланса, в теории стоимости активов подчеркивается, что это скорее всего не так. Валютный курс - это цена финансового актива, т.е. относительная цена, по которой денежные средства, акции, облигации и другие финансовые активы какой-либо страны охотно покупаются отечественными и иностранными вкладчиками. Реальное изменение валютного курса или ожидания возможного его изменения могут привести к тому, что держатели ценных бумаг будут вынуждены пересмотреть портфель своих активов. В результате изменение спроса на активы в иностранной валюте относительно спроса на активы в отечественной валюте может стать причиной резких колебаний валютных курсов. В частности, неуверенность в том, какими будут рыночные процентные ставки, и нежелание банков и других участников валютных рынков открывать крупные позиции в отдельных валютах, особенно в «мягких», могут вызвать сокращение фондов, необходимых для стабилизации спекулятивных операций, что в свою очередь смягчит беспорядочные колебания валютных курсов или даже позволит их избежать. Если все же это так, тогда «переключение» с одного финансового актива на другой, по всей видимости, усилит рыночные колебания, возникщие в результате расчетов по текущим операциям и, следовательно, приведет к формированию таких валютных курсов, которые будут препятствовать установлению в длительной перспективе эффективного равновесия платежного баланса.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ASSET-VALUE THEORY (OF EXCHANGE RATE DETERMINATION)
-
4 currency arbitrage
фин. валютный арбитраж (сделка по купле иностранной валюты с последующей сделкой по ее продаже для получения прибыли от разницы валютных курсов во времени или из-за различий в курсе валюты на разных рынках)See:arbitrage а)
* * *
валютный арбитраж: одновременные операции на нескольких рынках или с разными финансовыми инструментами с целью получить прибыль в результате несогласованных колебаний валютных курсов.* * ** * *. Использование преимуществ расхождения валютных курсов на различных денежных рынках посредством покупки валюты на одном рынке и ее продажи на другом . Инвестиционная деятельность .* * *арбитраж, третейский судобращение к третьим независимым лицам (суду) для разрешения споров между сторонами договора -
5 green currency
"зеленая валюта"; расчетное средство в ЕЭС, используемоедля защиты фермеров от колебаний валютных курсов.* * *"зеленая валюта"; расчетное средство в ЕЭС, используемое для защиты фермеров от колебаний валютных курсов. -
6 currency index fluctuation range
Англо-русский экономический словарь > currency index fluctuation range
-
7 green currency
[ʹgri:nʹkʌrənsı]«зелёная валюта» (расчётное средство в ЕЭС для защиты фермеров от колебаний валютных курсов в странах сообщества) -
8 Atlas method
межд. эк., стат. метод Атласа (Всемирного банка) (метод расчета валового национального дохода на душу населения, используемый Всемирным банком и позволяющий частично устранить влияние колебаний валютных курсов)See: -
9 target zone
эк. целевая зона ( диапазон изменения макроэкономического параметра — напр., дефицита бюджета, инфляции, процентной ставки, валютного курса — который страна считает необходимым поддерживать; если величина параметра выходит из оговоренной зоны, то предпринимаются меры макроэкономической политики для его урегулирования)See:target zone proposal, exchange rate, currency intervention, interest rate, soft peg, currency band, optimum currency area, exchange rate band, exchange rate, targeting 2) б)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
10 gold franc
золотой франк: счетная единица многих международных соглашений, используемая для ограничения потерь от колебаний валютных курсов; различают "франк жерминаля" (введен во Франции в 1799 г.; 0,290323 г чистого золота) и "франк Пуанкаре" (1928 г.; 0,05895 г); в связи с отменой официальной цены золота оговорки в золотых франках реализуются по-разному (на базе бывшей официальной цены золота, СДР и др.) -
11 target range
целевые пределы: максимум и минимум роста денежной массы в обращении, установленные властями.* * ** * *допустимый диапазон (колебаний валютных курсов), валютный коридор. . Словарь экономических терминов . -
12 Snake in a Tunnel
Дипломатический термин: "змея в тоннеле" (пределы колебаний валютных курсов стран, входящих в Европейскую валютную систему) -
13 currency floor provision
Универсальный англо-русский словарь > currency floor provision
-
14 currency index fluctuation range
Универсальный англо-русский словарь > currency index fluctuation range
-
15 exchange rate fluctuation range
Универсальный англо-русский словарь > exchange rate fluctuation range
-
16 floor protection provisions
Универсальный англо-русский словарь > floor protection provisions
-
17 green currency
['griːn'kʌrənsɪ]1) Общая лексика: "зелёная валюта" (расчётное средство в ЕЭС для защиты фермеров от колебаний валютных курсов в странах сообщества)2) Экономика: "зелёная валюта" (условная валюта, используемая при применении тарифов, предусмотренных Единой сельскохозяйственной политикой ЕС)3) Банковское дело: условная валюта, используемая при применении тарифов, предусмотренных единой сельскохозяйственной политикой Европейского экономического сообщества4) Деловая лексика: зелёная валюта -
18 protect against foreign-exchange fluctuations.
Валютные операции: защищать от колебаний валютных курсов (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > protect against foreign-exchange fluctuations.
-
19 protect exporters from foreign-exchange fluctuations
Валютные операции: защищать экспортеров от колебаний валютных курсов (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > protect exporters from foreign-exchange fluctuations
-
20 reference zone
1) Экономика: допустимый диапазон (колебаний валютных курсов)2) Океанология: зона между верхней и нижней границей прибоя (при изучении берегов)3) Общая лексика: прибойная зона (зона между верхней и нижней границей прибоя)
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗМ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ С УЗКИМ ДИАПАЗОНОМ КОЛЕБАНИЙ — (narrow band ERM) Отношения между членами механизма валютных курсов (Exchange Rate Mechanism (ERM) в Европейской валютной системе (ЕВС), которые договорились ограничить колебания своих валют относительно валют друг друга в размере 21/4%. Это… … Экономический словарь
Система фиксированных валютных курсов — FIXED EXCHANGE RATE SYSTEM Механизм регулирования валютных курсов на основе фиксированных валютных паритетов. Система предполагает закрепление содержания национальных денежных единиц в золоте или конвертируемой валюте при строгом ограничении… … Словарь-справочник по экономике
КУРСОВОЙ МЕХАНИЗМ, МЕХАНИЗМ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (Exchange Rate Mechanism, ERM) Свойство Европейской валютной системы (ЕВС) (European Monetary System, EMS), состоящее в том, что страны – члены ЕВС договорились удерживать колебания относительных курсов своих национальных валют в узких границах.… … Экономический словарь
КОЛЕБАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ, ГРЯЗНОЕ (УПРАВЛЯЕМОЕ) — операции национальных финансово кредитных учреждений на валютных рынках по предотвращению значительных колебаний стоимости национальных или иностранных валют: продажа валютных резервов, стоимость которых повышается, либо закупка валют, стоимость… … Большой экономический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВАЛЮТНЫХ ОТНОШЕНИЙ — 1) рыночное регулирование отношений, связанных с функционированием валюты в международной сфере, подчиненное закону стоимости и закону спроса и предложения. Действие этих законов в условиях рыночной конкуренции в валютной сфере, на валютных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейская валютная система — это система для интеграции европейских стран Европейская валютная система, созданная в рамках Европейского экономического союза Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МИРОВЫХ РЕЗЕРВОВ ТЕМПЫ РОСТА — Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе ключевую роль. Вторая поправка содержала ряд положений, направленных на постепенное уменьшение значения золота в международной валютной… … Энциклопедия Кольера
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Бреттон-Вудская валютная система — (Bretton Woods monetary system) Определение Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Информация об определении Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Содержание >… … Энциклопедия инвестора
ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ — GOLD STANDARDПо сравнению с др. ден. системами при З.с. ден. единица имеет золотое содержание. Разновидностями З.с. являются золотомонетный стандарт, прик ром производится свободная чеканка золотых монет без взимания пошлин, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
